Höflichkeitsübersetzung. Bei Abweichungen ist allein die italienische Fassung maßgeblich und rechtsverbindlich.
Willkommen zur Datenschutzerklärung von Piazza in Festa. Diese Erklärung hilft Ihnen zu verstehen, welche Daten wir erheben, warum wir sie erheben und welche Rechte Ihnen diesbezüglich zustehen.
Letzte Änderung: 29. Mai 2026
Zusammenfassung
Daten, die wir automatisch erheben
Wir erheben Ihre Daten automatisch, zum Beispiel wenn Sie Piazza in Festa besuchen.
Tracker
Nutzungsdaten
Anzahl der Nutzer
Sitzungsstatistiken
Vertrauenswürdige Dritte, die uns bei der Verarbeitung unterstützen
Wie wir sie verwenden
Statistik
Anzeige von Inhalten externer Plattformen
Hosting und Backend-Infrastruktur
Verantwortlicher der Datenverarbeitung
welance Ventures Italia S.R.L.
Via San Michele, 18 12050 - Lequio Berria P. IVA: 04021150042
CAP. SOC. 25.000 € i. v. Gesetzlicher Vertreter: Enrico Icardi
E-Mail-Adresse des Verantwortlichen: enrico@welance.com
Arten der von uns erhobenen Daten
Zu den personenbezogenen Daten, die diese Anwendung selbst oder über Dritte erhebt, gehören:
Tracker
Nutzungsdaten
Anzahl der Nutzer
Sitzungsstatistiken
Vollständige Einzelheiten zu jeder Art der erhobenen personenbezogenen Daten finden sich in den entsprechenden Abschnitten dieser Datenschutzerklärung oder in speziellen Hinweistexten, die vor der jeweiligen Datenerhebung angezeigt werden.
Personenbezogene Daten können vom Nutzer freiwillig bereitgestellt oder, im Fall von Nutzungsdaten, bei der Nutzung dieser Anwendung automatisch erhoben werden.
Sofern nicht anders angegeben, ist die Bereitstellung aller von dieser Anwendung angeforderten Daten verpflichtend. Weigert sich der Nutzer, diese Daten mitzuteilen, kann es dieser Anwendung unmöglich sein, den Dienst bereitzustellen. In den Fällen, in denen diese Anwendung bestimmte Daten als freiwillig bezeichnet, steht es den Nutzern frei, von der Mitteilung dieser Daten abzusehen, ohne dass dies Folgen für die Verfügbarkeit oder die Funktionsfähigkeit des Dienstes hat.
Nutzer, die unsicher sind, welche Daten verpflichtend sind, werden gebeten, sich an den Verantwortlichen zu wenden.
Die etwaige Verwendung von Cookies - oder anderer Tracking-Tools - durch diese Anwendung oder durch die Anbieter der von dieser Anwendung genutzten Drittdienste dient der Erbringung des vom Nutzer angeforderten Dienstes sowie den weiteren in diesem Dokument und in der Cookie-Richtlinie beschriebenen Zwecken.
Der Nutzer übernimmt die Verantwortung für die personenbezogenen Daten Dritter, die über diese Anwendung erlangt, veröffentlicht oder geteilt werden.
Art und Ort der Verarbeitung der erhobenen Daten
Art der Verarbeitung
Der Verantwortliche ergreift angemessene Sicherheitsmaßnahmen, um den unbefugten Zugriff auf die personenbezogenen Daten sowie deren unbefugte Offenlegung, Änderung oder Vernichtung zu verhindern.
Die Verarbeitung erfolgt mittels IT-gestützter und/oder telematischer Instrumente, mit organisatorischen Verfahren und Vorgehensweisen, die in engem Zusammenhang mit den angegebenen Zwecken stehen. Neben dem Verantwortlichen können in einigen Fällen auch andere an der Organisation dieser Anwendung beteiligte Personen (Verwaltungs-, Vertriebs-, Marketing- und Rechtspersonal, Systemadministratoren) oder externe Stellen (wie Drittanbieter technischer Dienste, Postdienste, Hosting-Anbieter, IT-Unternehmen, Kommunikationsagenturen) Zugriff auf die Daten haben, die erforderlichenfalls vom Verantwortlichen auch zu Auftragsverarbeitern ernannt werden. Die aktuelle Liste der Auftragsverarbeiter kann jederzeit beim Verantwortlichen angefordert werden.
Ort
Die Daten werden in den Betriebsstätten des Verantwortlichen sowie an allen anderen Orten verarbeitet, an denen sich die an der Verarbeitung beteiligten Parteien befinden. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an den Verantwortlichen.
Die personenbezogenen Daten des Nutzers können in ein anderes Land als das übermittelt werden, in dem sich der Nutzer befindet. Weitere Informationen zum Ort der Verarbeitung findet der Nutzer im Abschnitt mit den Einzelheiten zur Verarbeitung personenbezogener Daten.
Aufbewahrungsdauer
Sofern in diesem Dokument nicht anders angegeben, werden die personenbezogenen Daten so lange verarbeitet und gespeichert, wie es der Zweck erfordert, zu dem sie erhoben wurden; aufgrund etwaiger gesetzlicher Verpflichtungen oder auf Grundlage der Einwilligung der Nutzer können sie auch für einen längeren Zeitraum gespeichert werden.
Zwecke der Verarbeitung der erhobenen Daten
Die Daten des Nutzers werden erhoben, damit der Verantwortliche den Dienst erbringen, gesetzlichen Verpflichtungen nachkommen, auf Anfragen oder Vollstreckungsmaßnahmen reagieren, seine eigenen Rechte und Interessen (oder die der Nutzer oder Dritter) schützen sowie etwaige böswillige oder betrügerische Aktivitäten aufdecken kann, ferner für die folgenden Zwecke:
Statistik
Anzeige von Inhalten externer Plattformen
Hosting und Backend-Infrastruktur
Einzelheiten zur Verarbeitung personenbezogener Daten
Hosting und Backend-Infrastruktur
Diese Art von Diensten dient dem Hosting von Daten und Dateien, die den Betrieb und die Verbreitung dieser Anwendung ermöglichen, oder der Bereitstellung einer gebrauchsfertigen Infrastruktur zur Ausführung bestimmter Funktionen oder Teile dieser Anwendung.
Einige der nachfolgend aufgeführten Dienste können, sofern vorhanden, über geografisch verteilte Server funktionieren, wodurch es schwierig sein kann, den tatsächlichen Speicherort der personenbezogenen Daten zu bestimmen.
OVHcloud ist ein Hosting- und Backend-Dienst, bereitgestellt von OVH Srl, OVH S.A.S. oder OVH GmbH, je nachdem, wie der Verantwortliche die Datenverarbeitung organisiert.
Die in diesem Abschnitt aufgeführten Dienste ermöglichen es dem Verantwortlichen, den Datenverkehr zu überwachen und zu analysieren, und dienen dazu, das Verhalten des Nutzers nachzuverfolgen.
Google Analytics ist ein Statistikdienst von Google Ireland Limited (“Google”). Google verwendet die erhobenen personenbezogenen Daten, um die Nutzung dieser Anwendung nachzuverfolgen und zu untersuchen, Berichte zu erstellen und diese mit anderen von Google entwickelten Diensten zu teilen.
Google kann die personenbezogenen Daten verwenden, um Anzeigen des eigenen Werbenetzwerks zu kontextualisieren und zu personalisieren.
In Google Analytics 4 werden IP-Adressen zum Zeitpunkt der Erhebung verwendet und anschließend gelöscht, bevor die Daten in einem Rechenzentrum oder auf einem Server gespeichert werden. Weitere Informationen finden Sie in der offiziellen Dokumentation von Google.
Diese Art von Diensten ermöglicht es, auf externen Plattformen gehostete Inhalte direkt über die Seiten dieser Anwendung anzuzeigen und mit ihnen zu interagieren. Solche Dienste werden häufig als Widgets bezeichnet, das heißt kleine Elemente, die in eine Website oder Anwendung eingebettet werden. Sie liefern spezifische Informationen oder erfüllen eine bestimmte Funktion und ermöglichen oft die Interaktion mit dem Nutzer.
Diese Art von Dienst kann dennoch Daten zum Web-Traffic der Seiten erheben, auf denen der Dienst installiert ist, auch wenn die Nutzer ihn nicht verwenden.
Google Fonts ist ein Dienst zur Anzeige von Schriftarten, betrieben von Google Ireland Limited, der es dieser Anwendung ermöglicht, entsprechende Inhalte in ihre Seiten einzubinden.
Diese Anwendung verwendet Tracker. Um mehr zu erfahren, können die Nutzer die Cookie-Richtlinie einsehen.
Weitere Informationen für Nutzer in der Europäischen Union
Rechtsgrundlage der Verarbeitung
Der Verantwortliche verarbeitet personenbezogene Daten des Nutzers, wenn eine der folgenden Bedingungen erfüllt ist:
der Nutzer hat für einen oder mehrere bestimmte Zwecke seine Einwilligung erteilt.
die Verarbeitung ist für die Erfüllung eines Vertrags mit dem Nutzer und/oder für die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich;
die Verarbeitung ist zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich, der der Verantwortliche unterliegt;
die Verarbeitung ist für die Wahrnehmung einer Aufgabe erforderlich, die im öffentlichen Interesse liegt oder in Ausübung öffentlicher Gewalt erfolgt, die dem Verantwortlichen übertragen wurde;
die Verarbeitung ist zur Wahrung des berechtigten Interesses des Verantwortlichen oder eines Dritten erforderlich.
Es ist jederzeit möglich, den Verantwortlichen um Klärung der konkreten Rechtsgrundlage jeder einzelnen Verarbeitung zu bitten und insbesondere zu erfragen, ob die Verarbeitung auf einem Gesetz beruht, vertraglich vorgesehen oder für den Abschluss eines Vertrags erforderlich ist.
Weitere Informationen zur Aufbewahrungsdauer
Sofern in diesem Dokument nicht anders angegeben, werden die personenbezogenen Daten so lange verarbeitet und gespeichert, wie es der Zweck erfordert, zu dem sie erhoben wurden; aufgrund etwaiger gesetzlicher Verpflichtungen oder auf Grundlage der Einwilligung der Nutzer können sie auch für einen längeren Zeitraum gespeichert werden.
Daher gilt:
Personenbezogene Daten, die zu Zwecken der Erfüllung eines Vertrags zwischen dem Verantwortlichen und dem Nutzer erhoben wurden, werden bis zur vollständigen Erfüllung dieses Vertrags gespeichert.
Personenbezogene Daten, die zur Wahrung des berechtigten Interesses des Verantwortlichen erhoben wurden, werden gespeichert, bis dieses Interesse erfüllt ist. Der Nutzer kann weitere Informationen über das vom Verantwortlichen verfolgte berechtigte Interesse in den entsprechenden Abschnitten dieses Dokuments oder beim Verantwortlichen selbst erhalten.
Beruht die Verarbeitung auf der Einwilligung des Nutzers, kann der Verantwortliche die personenbezogenen Daten so lange speichern, bis diese Einwilligung widerrufen wird. Darüber hinaus kann der Verantwortliche verpflichtet sein, personenbezogene Daten für einen längeren Zeitraum aufzubewahren, um einer gesetzlichen Verpflichtung oder einer behördlichen Anordnung nachzukommen.
Nach Ablauf der Aufbewahrungsfrist werden die personenbezogenen Daten gelöscht. Daher können das Auskunftsrecht, das Recht auf Löschung, das Recht auf Berichtigung und das Recht auf Datenübertragbarkeit nach Ablauf dieser Frist nicht mehr geltend gemacht werden.
Rechte der Nutzer auf Grundlage der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)
Die Nutzer können in Bezug auf die vom Verantwortlichen verarbeiteten Daten bestimmte Rechte ausüben.
Insbesondere hat der Nutzer im gesetzlich zulässigen Umfang das Recht:
die Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Der Nutzer kann eine zuvor erteilte Einwilligung in die Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten widerrufen.
der Verarbeitung seiner Daten zu widersprechen. Der Nutzer kann der Verarbeitung seiner Daten widersprechen, wenn diese auf einer anderen Rechtsgrundlage als der Einwilligung erfolgt.
Auskunft über seine Daten zu erhalten. Der Nutzer hat das Recht, Auskunft über die vom Verantwortlichen verarbeiteten Daten und über bestimmte Aspekte der Verarbeitung zu erhalten sowie eine Kopie der verarbeiteten Daten zu erhalten.
die Daten zu überprüfen und ihre Berichtigung zu verlangen. Der Nutzer kann die Richtigkeit seiner Daten überprüfen und deren Aktualisierung oder Berichtigung verlangen.
die Einschränkung der Verarbeitung zu erwirken. Der Nutzer kann die Einschränkung der Verarbeitung seiner Daten verlangen. In diesem Fall verarbeitet der Verantwortliche die Daten zu keinem anderen Zweck als ihrer Speicherung.
die Löschung oder anderweitige Entfernung seiner personenbezogenen Daten zu erwirken. Der Nutzer kann vom Verantwortlichen die Löschung seiner Daten verlangen.
seine Daten zu erhalten oder sie an einen anderen Verantwortlichen übertragen zu lassen. Der Nutzer hat das Recht, seine Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten und, soweit technisch machbar, ihre ungehinderte Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu erwirken.
Beschwerde einzulegen. Der Nutzer kann bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde Beschwerde einlegen oder gerichtliche Schritte einleiten.
Die Nutzer haben das Recht, Auskunft über die Rechtsgrundlage für die Übermittlung von Daten ins Ausland zu erhalten, einschließlich der Übermittlung an internationale Organisationen, die dem Völkerrecht unterliegen oder von zwei oder mehr Ländern gegründet wurden, wie zum Beispiel die UNO, sowie über die vom Verantwortlichen ergriffenen Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz ihrer Daten.
Einzelheiten zum Widerspruchsrecht
Werden personenbezogene Daten im öffentlichen Interesse, in Ausübung öffentlicher Gewalt, die dem Verantwortlichen übertragen wurde, oder zur Wahrung eines berechtigten Interesses des Verantwortlichen verarbeitet, haben die Nutzer das Recht, der Verarbeitung aus Gründen, die sich aus ihrer besonderen Situation ergeben, zu widersprechen.
Die Nutzer werden darauf hingewiesen, dass sie, sofern ihre Daten zu Zwecken der Direktwerbung verarbeitet werden, der Verarbeitung jederzeit kostenlos und ohne Angabe von Gründen widersprechen können. Widersprechen die Nutzer der Verarbeitung zu Zwecken der Direktwerbung, werden die personenbezogenen Daten nicht mehr für diese Zwecke verarbeitet. Ob der Verantwortliche Daten zu Zwecken der Direktwerbung verarbeitet, können die Nutzer den entsprechenden Abschnitten dieses Dokuments entnehmen.
Wie die Rechte ausgeübt werden können
Etwaige Anträge auf Ausübung der Nutzerrechte können über die in diesem Dokument angegebenen Kontaktdaten an den Verantwortlichen gerichtet werden. Der Antrag ist kostenlos und der Verantwortliche wird ihn so schnell wie möglich, in jedem Fall innerhalb eines Monats, beantworten und dem Nutzer alle gesetzlich vorgesehenen Informationen zur Verfügung stellen. Etwaige Berichtigungen, Löschungen oder Einschränkungen der Verarbeitung teilt der Verantwortliche jedem Empfänger mit, an den die personenbezogenen Daten übermittelt wurden, sofern solche existieren, es sei denn, dies erweist sich als unmöglich oder ist mit einem unverhältnismäßigen Aufwand verbunden. Der Verantwortliche unterrichtet den Nutzer auf dessen Verlangen über diese Empfänger.
Weitere Informationen zur Verarbeitung
Rechtsverteidigung
Die personenbezogenen Daten des Nutzers können vom Verantwortlichen vor Gericht oder in den einem möglichen Gerichtsverfahren vorausgehenden Phasen zur Verteidigung gegen eine missbräuchliche Nutzung dieser Anwendung oder der damit verbundenen Dienste durch den Nutzer verwendet werden.
Der Nutzer erklärt, sich dessen bewusst zu sein, dass der Verantwortliche verpflichtet sein kann, die Daten auf Anordnung öffentlicher Behörden offenzulegen.
Spezifische Hinweise
Auf Anfrage des Nutzers kann diese Anwendung dem Nutzer zusätzlich zu den in dieser Datenschutzerklärung enthaltenen Informationen weitere kontextbezogene Hinweise zu bestimmten Diensten oder zur Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten zur Verfügung stellen.
Systemprotokolle und Wartung
Aus Betriebs- und Wartungsgründen können diese Anwendung und die von ihr genutzten Drittdienste Systemprotokolle erfassen, das heißt Dateien, die Interaktionen aufzeichnen und auch personenbezogene Daten enthalten können, wie zum Beispiel die IP-Adresse des Nutzers.
Nicht in dieser Datenschutzerklärung enthaltene Informationen
Weitere Informationen über die Verarbeitung personenbezogener Daten können jederzeit über die angegebenen Kontaktdaten beim Verantwortlichen angefordert werden.
Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Der Verantwortliche behält sich das Recht vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit zu ändern, indem er die Nutzer auf dieser Seite und, sofern möglich, über diese Anwendung darüber informiert sowie, soweit technisch und rechtlich machbar, den Nutzern über einen der ihm vorliegenden Kontaktwege eine Mitteilung zukommen lässt. Bitte besuchen Sie diese Seite daher regelmäßig und beachten Sie das unten angegebene Datum der letzten Änderung.
Betreffen die Änderungen Verarbeitungen, deren Rechtsgrundlage die Einwilligung ist, wird der Verantwortliche, soweit erforderlich, die Einwilligung des Nutzers erneut einholen.
Begriffsbestimmungen und rechtliche Hinweise
Personenbezogene Daten (oder Daten)
Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die - direkt oder indirekt, auch in Verbindung mit anderen Informationen, einschließlich einer persönlichen Identifikationsnummer - eine natürliche Person identifizieren oder identifizierbar machen.
Nutzungsdaten
Dies sind Informationen, die automatisch über diese Anwendung erhoben werden (auch durch in diese Anwendung eingebundene Anwendungen Dritter), darunter: die IP-Adressen oder Domainnamen der Computer, mit denen sich der Nutzer mit dieser Anwendung verbindet, die URI-Adressen (Uniform Resource Identifier), der Zeitpunkt der Anfrage, die Methode der Übermittlung der Anfrage an den Server, die Größe der als Antwort erhaltenen Datei, der numerische Code, der den Status der Antwort des Servers angibt (Erfolg, Fehler usw.), das Herkunftsland, die Merkmale des vom Besucher verwendeten Browsers und Betriebssystems, die verschiedenen zeitlichen Merkmale des Besuchs (zum Beispiel die Verweildauer auf jeder Seite) und die Angaben zum innerhalb der Anwendung zurückgelegten Weg, insbesondere die Reihenfolge der besuchten Seiten, sowie die Parameter zum Betriebssystem und zur IT-Umgebung des Nutzers.
Nutzer
Die Person, die diese Anwendung nutzt und die, sofern nicht anders angegeben, mit der betroffenen Person übereinstimmt.
Betroffene Person
Die natürliche Person, auf die sich die personenbezogenen Daten beziehen.
Auftragsverarbeiter
Die natürliche oder juristische Person, Behörde oder sonstige Stelle, die personenbezogene Daten im Auftrag des Verantwortlichen verarbeitet, wie in dieser Datenschutzerklärung beschrieben.
Verantwortlicher
Die natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten sowie die eingesetzten Instrumente entscheidet, einschließlich der Sicherheitsmaßnahmen für den Betrieb und die Nutzung dieser Anwendung. Sofern nicht anders angegeben, ist der Verantwortliche der Inhaber dieser Anwendung.
Diese Anwendung
Das Hardware- oder Software-Instrument, mit dem die personenbezogenen Daten der Nutzer erhoben und verarbeitet werden.
Dienst
Der von dieser Anwendung bereitgestellte Dienst, wie er in den entsprechenden Bedingungen (falls vorhanden) auf dieser Website/Anwendung beschrieben ist.
Europäische Union (oder EU)
Sofern nicht anders angegeben, beziehen sich alle Verweise auf die Europäische Union in diesem Dokument auf alle derzeitigen Mitgliedstaaten der Europäischen Union und des Europäischen Wirtschaftsraums.
Cookie
Cookies sind Tracker, die aus kleinen Datenmengen bestehen, die im Browser des Nutzers gespeichert werden.
Tracker
Als Tracker wird jede Technologie bezeichnet - z. B. Cookies, eindeutige Kennungen, Web Beacons, eingebettete Skripte, E-Tags und Fingerprinting -, die die Nachverfolgung der Nutzer ermöglicht, zum Beispiel durch das Erheben oder Speichern von Informationen auf dem Gerät des Nutzers.
Rechtliche Hinweise
Sofern nicht anders angegeben, gilt diese Datenschutzerklärung ausschließlich für diese Anwendung.
Ergänzung: Verarbeitung mit künstlicher Intelligenz
Zum Extrahieren und Erstellen der Veranstaltungsseiten, Guides, Übersetzungen und Social-Inhalte nutzt Piazza in Festa KI-Modelle, die über OpenRouter, Inc. (USA) bereitgestellt werden; OpenRouter handelt als Auftragsverarbeiter, Übermittlungen außerhalb der EU sind durch die Standardvertragsklauseln abgesichert. An die Modelle werden öffentliche Gemeindebekanntmachungen, Plakate und die von dir freiwillig hochgeladenen Materialien übermittelt (z. B. das Plakat im Formular "Veranstaltung vorschlagen"); Konto- oder Nutzungsdaten werden nicht übermittelt. Generierte Inhalte werden gemäß Art. 50 der EU-Verordnung 2024/1689 entsprechend gekennzeichnet: mehr dazu auf der Seite KI-Transparenz.
